影迷新聞報道
"冒險"快訊
您們正要見證現代人從未見過的
藏于南美的一個不為人知的世界
隱蔽在Majestic 天堂瀑布的影子下
生存著科學尚未發現的動植物
有誰敢挑戰如此荒涼的險峻
我們今天主角查爾斯·曼茨
這位受愛戴的探險家與他的飛行器 "探險之魂"
這星期到達了漢普郡
結束了在失落世界中為期一年的
遠征考察
這萬能的飛行器正是查爾斯·曼茨本人設計
比22輛首尾相接的小貨車還要長
現在我們的探險家
在衷心的狗的陪伴下出現在公眾面前
曼茨的飛行器是專門為狗們設計的
可敞篷飛行宮殿
其安裝了全套狗狗沐浴及鍛煉設備
還有吉米尼板球
這位在當地被視為商業傳奇和英雄的人 講話
探險就在前方
曼茨這次帶回了什么
先生們 我將展現的是天堂瀑布大怪物
天 這是多么大的怪物
但接下來 科學家發現蹊蹺
國家探險協會指出曼茨偽造了骨架
不
協會撤銷了曼茨的會員資格
受此大辱 曼茨起誓要回到天堂瀑布
活抓野獸
我保證會抓到活著的野獸
在那之前我絕不回來
就這樣 探險家開始雪恥的征程
旅途愉快 查爾斯·曼茨
祝你抓到天堂瀑布大怪獸
探險之魂
看哪 查爾斯·曼茨正駕馭著他著名的飛行器
他越過了派克斯峰
穿過了大峽谷
飛越了喜馬拉雅峰
他繞過了喜馬拉雅峰
有什么是他無法做到的
正如曼茨所言
"探險"
"就在前方"
當心 總統山
咱們來把"探險之魂"飛過總統山
努把力 我的狗們怎么樣了
"探險之魂"
開足馬力 目標高度兩萬六英尺
向南轉舵18度
天氣晴朗
東風 十海里
能見度 超級高
記錄天氣情況
下面發現生物 我要帶回去做研究
只是只小狗 啊那有顆星星
曼茨打破43976英尺海拔高度記錄
你在做什么
你不知道這是個高級俱樂部嗎
只對探險家開放
拒絕街上帶著頭盔和護目鏡的小屁孩
-你覺得你夠資格嗎 -我
好 你被接受了 歡迎加入
怎么啦 你不會說話
我又不吃人
你和我 咱們都是會員了
葡萄汽水
我看到你的氣球往去哪了 咱們去找回來
我叫艾莉
它在那
去吧
去啊
小子
我猜我得來鼓勵你一下
給你看些好東西
你將看到我
從未給任何人看過的
寶貝
你必須要發誓不告訴任何人
對上帝起誓
起誓
我的冒險之書
你知道他 C. 曼茨 年度人物
探險家查爾斯·曼茨
等我長大 我要到他去的地方
南美
像是美國 但是是"南"美
想知道我要住在哪嗎
天堂瀑布
一片在時光中消逝的凈土
我一把把這從圖書館的書上撕下來了
我要把俱樂部移到那里
就駐在瀑布旁邊
天知道還有什么在那里
一旦我到了那里
我就把冒險的見聞寫在后面
只是 我還不曉得怎么能去天堂瀑布
對呀 你可以用熱氣球帶咱們去
發誓你會帶咱們去 對神起誓
快點起誓
很好 說話算數 不許反悔
明天見 拜
探險就在前方
你話很少啊
我喜歡你
卡爾和艾莉的家
賣氣球
艾莉 真是好景致啊
有郵件
橡樹之蔭 老人之家 垃圾
早安 弗雷德呂克森先生
需要幫忙嗎
不用
有 告訴你老板你們正在破壞我的房子
只是讓你知道
我們老板樂意接管這塊地皮
還可以將議價加倍
您看怎么樣
這就算是拒絕了
我認為你老板應該很清楚了
你把他的油箱灌滿了梅子汁
那次很搞笑
讓我跟他說
穿西裝的 就是你
該洗澡了 小混混
我和他不是一伙的
說真的 他真要拆你的房子
告訴你老板他可以拆我們的房子
真的
等我死了
就是說"有可能"咯
現在就訂購吧 你將得到一臺相機 打印機 四倍對焦鏡頭
施耐德鏡片
照片打印機
內存卡
下午好
我是羅素
我是野外探險隊第54團
第12分隊
你今天需要任何幫助嗎 先生
不要
我可以扶您穿越馬路
不要
我可以扶您穿越 院子
不要
我可以扶您穿越 門廊
不要
可我總得扶您穿過點什么啊
不用 我還能行
下午好
-我是羅素 -孩子
我是野外探險隊第54團
停一下
-第12分隊 -孩子
-你今天需要任何幫助嗎 -謝謝 但是我不需要
痛嗚
繼續說吧
下午好
說重點
看到這些 都是我野外探險的胸章
但這里還空著
這會是"協助年長老人"章
如果集到這個 我就會成為高級野外探險家
自然在召喚著
太帥了
到時會有慶功大會 所有的爸爸都會來
我們別上胸章
-所以你想幫助個老人 -是的
我就能是高級野外探險家了
- 你聽說過"沙錐鳥"嗎 -沙錐鳥
一種鳥 大眼睛
每天晚上鉆到我院子里
偷吃我的杜鵑花
我年老又體邁
抓不住它
-如果能有人來幫我 -我來 我幫您
那鳥相當狡猾的
你必須擊掌三次
才能把它引出來
弗雷德呂克森先生 我會抓到它的
它好像在兩街區外的地方
兩街區外 明白了
沙錐鳥 來著 鳥鳥
抓到后回來給我
沙錐鳥
停停
你在干什么
對不起 先生
別碰那個
不不 請讓我來幫你
離我的信箱遠點
-先生 -不許你碰它
看上去很嚴重
"法院傳書"
很抱歉 弗雷德呂克森先生
我并不覺得您有威脅公共安全
拿著這個
"橡樹之蔭"的工作人員明早回來接您 好嗎
我該怎么辦 艾莉
早上好
弗雷德呂克森先生 您早
您準備好了嗎
好了
麻煩幫我拿一下這個
我馬上就會上車
我想和這老房子告告別
沒問題 不著急的 先生
太正常了 也許他還會上半天廁所
他還真能收拾房子啊
別了 孩子們
我到了天堂瀑布會寄明信片的
南美
咱們啟程了 艾莉
您好 弗雷德呂克森先生
是我 羅素
孩子 你在外面干什么哪
我發現了那個沙錐鳥然后跟著它到你門廊下面了
但是那個沙錐鳥長了長長的尾巴
更像是只大老鼠
求你 讓我進去吧
不行
好吧 你可以
進 來
我以前沒進過飄著的房子
護目鏡 看看這些東西
你要去旅行嗎
天堂瀑布 一片在時光中消逝的凈土
你要去南美洲嗎 弗雷德呂克森先生
別碰它 會被你弄臟的
一般人都搭飛機的
但是你很聰明
這樣你能帶著你的電視 鐘表 所有的
這是你房子的方向盤嗎
真的能用嗎
這是往右 這是往左
看 房子啊
好近哦 我都可以摸到那幢
太帥了
你應該試試這個 弗雷德呂克森先生
看 我可以坐那輛公車回家
我在這就能看到你的房子
別亂動
那行不通的
我知道那云 它叫"積雨云"
你知道積雨云
我一晚上沒睡覺吹氣球圖個什么啊
真棒啊 孩子
你在那邊做什么
看
積雨云
我的包
抓到了
我還以為你死了呢
怎么了
我拐彎了 真的 我拐出了云層
你拐出了云層
你揀了東西之后就睡覺了
所以我就上去把咱們拐到這里了
嗯
我不知道咱們在哪
咱們在南美了
小意思 用我的野外探險家GPS就行
GP 什么
我爸爸給我的
它能精確顯示咱們的位置
有了這個寶貝咱們就不怕迷路
糟糕
咱們要降落 找個公車站
告訴司機送你回家
好啊 不過我想在天堂瀑布應該沒有公車站
這樣就可以了
來 我給你一些零錢搭公車
沒事 我可以用公交卡
要回我家不知道得轉多少趟車呢
弗雷德呂克森先生 還要多久
我們在非常高的地方
需要幾小時才能降落
不會吧 那只是個樓房吧
那是什么 弗雷德呂克森先生
不可能這么快就接近地面
等等 不要
等等
抓住我
抓住
往回拉
這是哪里
這絕對不是都市或叢林 弗雷德呂克森先生
艾莉 不用擔心 我抓著了
就在那里
艾莉 這太美了
咱們成功了
成功了 羅素 咱們可以直接飄過去
爬上去
你是要幫忙嗎
-行吧 隨便把 -好的 我這就爬上去
- 小心一點 -抱歉
你爬上去了以后再把我拉上去
知道了嗎
你到門廊了嗎
什么 怎么這樣
我大老遠跑來就被釘在這些石頭上面
太喪了
如果我幫你到那邊去
你會同意頒給我胸章嗎
你在說什么
我們可以吧房子拉到到瀑布那里
-腿著 -是啊
畢竟咱們更沉 所以可以拖著它一路過去
就像拉著一把氣球
好 我們又快又靜的走過去
不能說唱嘻哈或者蹦迪
在氣球泄氣之前我們有三天的時間
如果在那之前我們到達不了
就去不成了
我采到了沙子
不用擔心 艾莉
我們會把房子挪到那里的
這真有意思啊
等我們到了那里
你一定覺得受到了充分的協助 對了弗雷德呂克森先生
如果我們不幸分散了
就做野外探險啼叫
等一下 我們為什么要去天堂瀑布
咱們來玩個游戲吧
叫做"看誰沉默最久"
好啊 我媽媽很喜歡這個游戲
見鬼
羅素 跟上
我好累
我膝蓋痛了
那條腿
我肩肘也痛 我還要大便
我五分鐘前問過你
剛才我沒有便便
我不想走了
拜托 停一會吧
羅素 如果你不快點 老虎就來把你吃了
南美沒有老虎
動物學講過
天啊 快去樹叢里面方便吧
好 幫我拿一下東西
我一直想試一下這個
弗雷德呂克森先生 我是該便便之前挖洞還是之后
和我沒關系
應該是之前
腳印
沙錐鳥
沙錐鳥 這里來
出來呀 沙錐鳥
沙錐鳥
看到了 別怕 小鳥鳥
我是個野外探險家
我是大自然的好朋友
還要嗎
別都吃了啊
出來啊
來來
別害怕 小沙錐
乖沙錐 好沙錐
好 大的沙錐
我找到了沙錐鳥
是嗎
-它們高嗎 -是的 很高
它們五顏六色嗎
確實是
-它們喜歡巧克力嗎 -是
巧克力
那是什么
是只沙錐鳥
壓根沒有沙錐鳥
但是你說
走開 走開
小心 羅素
看 弗雷德呂克森先生 他喜歡我
-羅素 -停下 好癢癢
走開 走開
沒事 凱文 不要緊
弗雷德呂克森先生人很好的
-凱文 -我剛給他起的名字
走開
那是我的
走開啊
快走
他能跟著咱們嗎 求您了
我來喂他 遛他 給他取報紙
不行
探險家是萬物的朋友
不管是植物 魚 還是小蛾蛹
連韻都沒押上
壓上了啊
-看那 凱文 -什么
下來 不許你上去
你給我下來
你能相信這個嗎 艾莉
艾莉
艾莉 我可以留著這鳥嗎
她替你說了可以
但是我告訴他不行了 我告訴你了
[讀]波誤 吸一贏
我看見你了 后面那只
走開啊 去煩別人吧
你還好嗎
是誰
你好啊 先生 謝天謝地
在這能碰見什么人可真好
我能聞見你
什么
你能聞見我們
我能聞見你
你和石頭說話
那塊想是烏龜
那塊像是條狗
-這就是條狗 -什么
我在家不能養狗
可我喜歡狗
我們找到了你的狗
-這是誰的狗 -坐下
看 他受過訓練
握握手
講話
你好
剛才那狗說了"你好"嗎
是這樣的
我是道格 我剛剛認識你而且我愛你
我主人給了我這個領環
他是個聰明善良的主人 他給了這個領環
所以我能說話 松鼠
他是個聰明善良的主人
不可能
因為我的主人很聰明
酷 這個是做什么的
你能別 [各種語言]
我用這個領環 我希望你能停下
羅素 別碰那個
有可能有輻射
我擅長追隨 我的主人派我執行特殊任務
就我自己 你們見過一只鳥嗎
我想找一只而且已經有線索了
我擅長追蹤 我剛剛說了嗎
這是只鳥 我從未近距離的看過鳥
但這確實是鳥
我能帶你的鳥回營去嗎
可以 拿去吧
順便學一下像真狗那樣汪汪叫
我可以汪汪叫
還可以狼嚎
咱們留下他吧 求你求你
-不行 -但那是條會說話的狗
那只是個奇怪的戲法什么的
咱們快去瀑布吧
拜托 被我抓起來吧
在這了 我聞到了那鳥的味
等一下 這是什么
巧克力 我聞見巧克力
我這有梅子干和姜醬
他們是誰
天 主人會不高興的
咱們最好告訴他有人把鳥帶走了 是吧 阿爾法
不
不久那鳥就是咱們的了
跟著這些氣味 朋友們
之后你們也將同我一樣獲得主人的獎賞
只要付出了辛勤勞動
阿爾法 你的collar貌似出毛病了
你肯定把它弄壞了
是啊 你聲音怪怪的
貝塔 德爾塔
也許你們想要 松鼠
也許你們想挑戰我憑借勇氣和機智而被主人賜予的權利
不是的
但也許道格會
你應該問問他
不知道他是不是執行"非常任務"時候已經抓到了那鳥
現在別和我提道格
他的白癡差事會讓他忙的團團轉
團團轉
難道你們有異議嗎
當然沒有 但如果主人知道你讓他單獨行動
會灰常不高興的
不是這樣的 親愛的中尉
我是阿爾法 呼叫道格
你好 阿爾法 你聲音好好笑哦
我知道
你見著那鳥了嗎
見到了 它現在是我的囚徒
沒錯
不可能 你在哪
我和鳥在一起 我要把它帶回去
然后你就會喜歡我的 得掛了
道格 你在和誰說話
-等等 -道格在做什么
他怎么和那小郵遞員在一起
他們在哪里
他在那邊
快來
求你了 讓我把你抓起來吧
道格 不要再煩凱文了
那老頭說我可以把鳥帶走的
而且我把他當作主人來愛
我不是你的主人
我警告你 鳥
-住手 -我壓住你啦 鳥
照這樣下去咱們永遠也到不了瀑布
我不是任何人的主人 知道嗎
我不想再見到你 和你
我和你綁在了一起
如果你倆不在我數到三之前消失
一個球球 天啊
球 你想要球
是的 超級想要
-去追吧 -我會追上并把它叼回來滴
羅素 快給我點巧克力
-干嘛 -給我就是了
鳥鳥
羅素 快來
等一下 弗雷德呂克森先生
我們到底要做什么
咱們已經走好遠了
凱文一定在想我
應該已經甩掉他們了
主人 您好
下午好
多虧你我們才不被淋濕 艾莉
哪根是門框呢
天啊
該第三步還是第五步了
好啦
搭好啦 給你的
搭帳篷真難噢
等等 你不是超級野外生存專家
還帶著GPM和胸章的嗎
是啊 不過
我告訴你一個秘密好嗎
-不聽 -我說了哦
我從未搭過帳篷 好啦 我說出來了
你好歹野過營吧
從沒在外面
那你為什么不讓你爸爸教你怎么搭帳篷呢
他肯定不想和我說這些啦
問問他嘛 也許他喜歡喏
他經常不在家 我總見不到他
他總有在家的時候
我會打電話 但是菲麗絲老說我是在煩他
菲麗絲 你直接叫你媽媽的名字嗎
菲麗絲不是我媽媽
但是他說好會參加我的探險家大會的
去為我別上"協助年長老人"胸章
到時候他就能教我搭帳篷了 是吧
你該睡覺了
咱們可別把跳蚤都吵醒了
弗雷德呂克森先生 道格說他要把凱文抓起來
咱們必須得保護他
咱們可以帶著凱文嗎
好吧 他可以跟著
保證你不會拋棄他
好
對神起誓
我對神起誓
艾莉 我把自己卷入了什么
早安 親愛的
咱們該啟程了
那鳥不見了 也許羅素不會發現
好啦 起床啦
凱文去哪了 他跑丟了
凱文!
-道格 把凱文找回來 -去找鳥
發現了
看 他在那
發現了
我的吃的 你給我下來
就是 從汪頂上下來
他在干什么
那鳥在叫她的寶寶
她的寶寶
凱文是個女孩嗎
她的家就在那邊的亂石上
她在為寶寶們覓食 現在應該回去了
等等 凱文要走嗎
但是你保證了要保護她
她的寶寶需要她 咱們要護送她去團聚
抱歉羅素 咱們已經浪費夠多時間了
是啊
這是她最喜歡的巧克力
你把她趕走了 剩下的都給你吧
凱文
鳥呢 你說你抓住鳥了
是的 也許我說了
我明白你怎么想的了
它在哪
明天 明天再來吧 那時候我就又能抓到了 是的
你放跑了它 我怎么一點都不詫異呢
至少你帶著我們找到了這個小郵遞員和那梅子味的老頭
主人也會很滿意的
他有很多問題要問 走吧
等等 我們不要跟你們走
我們要去瀑布那邊
離我遠點
停
你坐那個 來的
是啊
一個房子 漂著的房子
那是我見過的最遜的東西了
你們不是來追我的鳥的 是吧
但如果你需要糖的話 我樂意給你
這只是一個誤會
我的狗弄錯了
你是查爾斯·曼茨嗎
是啊
那個查爾斯·曼茨
探險就在前方
真的是他
那是查爾斯·曼茨
是呀
誰是查爾斯·曼茨啊
他呀
我是卡爾 弗雷德呂克森 我太太和我可是您的鐵絲
眼光不錯哦
你們一定很累了 餓嗎
大家注意了 這兩人不是入侵者
他們是客人
好呀 我現在喜歡你了
我不會咬你
小郵遞員有巧克力味
我為狗們道歉
但愿他們不是 很兇
來吧 把你的飛船停在我的旁邊
我們不是要上"冒險之魂"里面吧
你想上嗎
我想嗎
等一下 曼茨先生
吉米尼板球
-你不準進 -我們怎么處置道格
他放跑了鳥 給他戴上"恥辱錐帽"
我不喜歡"恥辱錐帽"
大多數收集品都存放在世界著名博物館里
在紐約 慕尼黑 倫敦
當然 我把最好的留下來了
是不是啊 看看那個
是啊 大臀獸
在我刷牙的時候來襲擊我
我用刮胡刀把它制住的
哦 不好 換一個
當初把它帶出埃塞俄比亞的唯一法子
只有號稱它是個尖端武器
天啊 巨型索馬里拉布拉多先犬
你知道這個 很厲害哦
那是個很有趣的故事
選的好
我在游獵的途中碰上它
和羅斯福一起
當時我們每晚一起玩金羅美[一種兩人玩的紙牌游戲]
他還出老千
他太壞了
主人 晚餐準備好了
親愛的 翻譯器壞了
線圈又松了吧
-好啦 好家伙 -謝謝主人
我喜歡原來的聲音
晚餐好了
這邊走
美國那邊怎么樣了
好幾次都差點回去了
但是我尚未完成我的使命
來吧 但愿你們餓了
因為伊普西隆是我有過的最好的廚師
伊普西隆 你又做了這個
好耶
我家艾莉一定會愛上這些的
因為你 她一直夢想著能到這里并且在天堂瀑布旁邊住下來
我很榮幸 現在你做到了
我們真的沒有打擾到您吧 我不想招人煩
沒有 能有客人是很開心的
這才是喜事[同獎賞]
獎賞
我的獎賞呢 我要獎賞
不應該用那個詞
有客人來是件樂事
通常我只有小偷來偷我的法定財產
不會吧
他們說我騙子 那些
但只要我帶回去這個家伙 我就能洗清罵名了
很漂亮 是吧
我花了大半輩子尋找它
多年之間
尋覓之中
我試著從它住的死亡之地里面找出它來
但我進不去
一旦進去就出不來了
犧牲了無數條狗
那些騙子來了就想把鳥帶走
但是他們就會發現這山頭
是個非常危險的地方
那個和凱文一樣
-凱文 -我的新寵物 一只大鳥
我教它跟著我們
跟著你們
不可能 怎么教
她喜歡吃巧克力
-巧克力 -是啊
我給她巧克力 她眼睛都要樂出來了
但是它已經跑掉了
咱們該走了
你知道 卡爾
所有到這來的人
都講著各種各樣的故事
畫制地圖的測量員
編目植物的科學家
而一個要把房子帶去天堂瀑布的老人
還是最動聽的 我都等不及聽聽結尾了
今晚我們過得很愉快 但是我們該離開了
你們不能走
我們不能占您的便宜
走了 羅素
但是咱們還沒吃甜點呢
他說對了
你們還沒吃甜點呢
伊普西隆會做很好吃的櫻桃派冰淇淋
你們一定要留下來
咱們還有那么多要說的
凱文
它就在那
抓住他們
-快些 -我正在快
快跑 它們來了
主人 這邊來
這邊
跑吧 主人
道格跟在后面 主人
向左
羅素
回去
跑吧 主人 我來把他們擋住
停下 你們這些狗
救命
把手給我
抓緊凱文
凱文
不要 凱文
趴好
她受傷很重
我們能幫她回家嗎
好吧 但咱們得趕快
-你們跟丟了 -不 都賴道格
是啊 他跟他們一伙了 他幫他們跑了
等一下
道格
-看見什么了嗎 -沒有 那群狗沒跟上來
他們完蛋了
這太瘋狂了
我終于遇到了兒時偶像 他卻要殺了咱們
-多么可笑 -我知道什么可笑
一只松鼠爬上一棵樹 它說
"我忘了存下過冬的松果了 我完蛋了"
這很好笑 因為松鼠要死了
小心 羅素
凱文 你還好嗎
弗雷德呂克森先生 你知道嗎
這野外探險真不是我想象的
是嗎 怎么
這有點 太野了
我是說 這和他們寫在書里面的不一樣
慢慢適應吧 孩子
我爸爸說得很簡單
他很擅長野營
如何鉆木取火等等
他以前還會參加我所有的小隊集會
然后帶我去[F某 冰淇淋店名 在片末出現 我看不清]吃冰淇淋
我都吃巧克力味的 他吃香草的
然后我們坐在門口的路牙子上
我數所有經過我們的藍色車子 他數紅色的
看我們誰輸得最多
誰就贏
我喜歡那個路牙子
聽起來也許很無聊
但是越無聊的小事我卻記得越清楚
看 就在那里
別急 羅素
你看那鳥跑的 等等 你這大火雞
好樣的 凱文 去找你的寶寶吧
凱文 快跑
不
羅素 把刀給我
放開我的鳥
不要
小心 我要保持它的身形
放了她
停下
凱文
你拋下了凱文
你就那么 讓她被抓走了
那和我沒關系
又不是我想那樣的
主人 不要緊
我不是你的主人
如果不是你 這些壓根就不會發生
壞狗
不管你幫不幫我
我要去天堂瀑布 即使因此喪命
給
我不要這個了
羅素
-羅素 -我要去救凱文
哪怕你不去
別 羅素
羅素
道格
我是因為愛你才藏在你的門廊下面的
我能留下嗎
你能留下嗎 你是我的狗啊
我是你主人
你是我主人
乖狗狗 道格
你是乖狗狗
好了
別擔心 凱文 我會救你的
他們還不相信我
就等著大開眼界吧
主人
小郵遞員回來了
什么
放開我
你那老朋友呢
他不再是我的朋友了
如果你在這 弗雷德呂克森也不會太遠的
你把凱文關在哪了
放我走
大聲叫吧 小郵遞員
叫破喉嚨也不會有人來救你滴
我要使用上我野外探險的百般技能
阿爾法 弗雷德呂克森找上門來了
把鳥看好了
你要是見著那老頭 你知道該做什么
你要去哪 我還沒說完呢
談話很愉快
弗雷德呂克森 放馬來吧
救命
羅素
- 弗雷德呂克森先生 -道格 把房子拉過來
你來就凱文啦 咱們去吧
我去救凱文 你呆在這
-但是我想幫忙 -我不要你幫忙
我要你平安
咱們該怎么樣躲過這些狗呢
這邊
凱文
別擔心 凱文 我們就來
誰都不許從這些門里進來
看好了這鳥 小奴才們
咱們怎么辦 道格
誰要玩球球
我要 我要
去追吧
我追到了
真抱歉 凱文 咱們這就出去
-主人 他跑掉了 -怎么回事
-他把鳥帶走了 -他跑掉了
別吵 一個一個說
我也要 幫忙
有人知道他們在哪里嗎
突襲小分隊 把那房子打掉
突襲隊長 就位
-突襲二號 就位 -突襲三號 就位
發現目標
快啊 凱文
有遺言嗎 弗雷德呂克森
說啊[同義 吐]
快跑
夠了
你不可能活著離開這里
你死定了
來啊 凱文
讓爺來和你好好玩玩
他戴上了"恥辱錐帽"
白癡們 別傻坐著 上啊
不 不許笑 聽我指令
聽著 你這狗 坐下
是 阿爾法.
阿爾法 我不是阿爾法 他才
我不行了
羅素 用力爬啊
你不能讓弗雷德呂克森先生孤軍奮戰
-松鼠 -松鼠 在哪里
我討厭松鼠
-道格 -主人
羅素 在這邊
咱們走
弗雷德呂克森先生
來吧 凱文
不要
羅素 快出來
放過他們
羅素 抓住凱文 別松手
凱文 來吃巧克力
酷斃了
別老亂晃 孩子
別緊張 羅素
我不想再呆這么高了
弗雷德呂克森先生 很遺憾你的房子飛走了
那只不過是個房子
看看你 你好絨絨
我好想養一只哦
我的拐杖呢 我剛才還拿著呢
你們還是留著吧 就當我送的禮物
拜拜 凱文
-起飛嗎 -起飛
接受了這些胸章 以下探險者
就可畢業成為高級探險家
極限登山知識
祝賀你 吉米
野生動物防御術
祝賀你 布蘭丹
協助年長
羅素 有人來
借過 老人家要過一下咯
我來為他戴
祝賀你 羅素 先生
羅素 成功協助年長老人
并且超要求完成了職務外工作
我要頒予你我能提供的最高榮譽獎
"艾莉胸章"
現在每個人都頒好了 讓我們一同為
高級野外探險家的新成員們發出探險啼叫
預備齊
-藍的 -紅的
-藍的 -灰的
-紅的 -那是個白的
-明明是紅的嘛 -弗雷德呂克森先生 你作弊
-我才沒有 紅的 -那是消防車
我不知道的還挺多
探險之魂